Adding Category itemtype for indexing doesn’t require any specific actions, except adding corresponding changes to solr.impex files. But in case of two different itemtypes in one SolrFacetSearchConfig it is not enough just to change impexes you also need to adopt java source code.